Aus Rosenheim

[Kruecke]

servus,
nix für unguad, aba a weng hätts di scho vorsteyn kenna. einfach so wos frong kummd do herin ned so guad....do meng vui koa andwort ned gem, wennst glei so daher kummst...
gruaß
windy

Do host du absolut recht!
Es is ma grod gestan nima ganz ausganga.
Oiso i bin 24 aus der nähe von Rosenheim (Oberbayern)und hob ma vor ca. 1 Johr a ZXR 750L in teilen kafd und schraub seitdem von zeit zu zeit an ihr umanand. De ZXR hob i komplett zerlegt und von grundauf restauriert. Nochdem i jetz mit rahmen fahrwerk und motor soweit fertig bin gehts ans lackieren der Verkleidung.
Auserdem fahr i no a Z1000 bj. 2005
Wer no wos wissn mecht deaf gern frong und fia a ausfahrt midn moped bin i immer zum hom

[Dog]

selbst google kann euer kauderwelsch nicht übersetzen...

[wulfi69]

Rechner abgestürzt...........

Wilkommen und hab Spass!

[Terrini]

und ich bin wohl krank....

...denn ich verstehe die 2

[Harm]

I aa.
oba da rosnheima kannt echt amoi an seim bairisch oabadn...
Naja...is fast scho oesterreich....

S.

[der den Berg erklomm]

Gebt euch nicht auf. Lernt Hochdeutsch.

[Terrini]

Gebt euch nicht auf. Lernt Hochdeutsch.

Als wenn´s in Deinem Eck gesprochen wird....

Schreiben will ich Dir ja nicht grundsätzlich absprechen..

[Börni]

Dat schall ick di wol seggen. Dor künnt nech jeder mit üm.

[Windy-ZXR]

servus,
nix für unguad, aba a weng hätts di scho vorsteyn kenna. einfach so wos frong kummd do herin ned so guad....do meng vui koa andwort ned gem, wennst glei so daher kummst...
gruaß
windy

Do host du absolut recht!
Es is ma grod gestan nima ganz ausganga.
Oiso i bin 24 aus der nähe von Rosenheim (Oberbayern)und hob ma vor ca. 1 Johr a ZXR 750L in teilen kafd und schraub seitdem von zeit zu zeit an ihr umanand. De ZXR hob i komplett zerlegt und von grundauf restauriert. Nochdem i jetz mit rahmen fahrwerk und motor soweit fertig bin gehts ans lackieren der Verkleidung.
Auserdem fahr i no a Z1000 bj. 2005
Wer no wos wissn mecht deaf gern frong und fia a ausfahrt midn moped bin i immer zum hom

ich hab meinem bayerischen ZXR kollegen darauf hingewiesen, dass es nicht die feine englische art ist, ohne kleine vorstellung gleich eine frage zu stellen.
er stimmte mir zu und rechtvertigte dies mit zeitlichen problemen.
er ist 24 und kommt aus der nähe von rosenheim. hat seine ZXR vor einem jahr in teilen gekauft und schraubt gelegentlich daran.
er hat sie komplett zerlegt und restauriert. rahmen und fahrwerk sind fertig und jetzt ist die lakierung dran. desweiteren besitzt er noch eine Z1000 Bj.2005.
für weitere fragen ist er zugänglich wie auch für eine ausfahrt.

ein servus von mir

[Dog]

Scheisse Windy, du bist ja ein richtiges Sprachtalent....

[Sengaya]

Scheisse Windy, du biat ja ein richtiges Sprachtalent....

im Forum.

Greetings...
Chris

[Awak]

Up Platt:
Dö Dössbaddel, moin, moin secht de Buar wenne innne Stadt kümmt. De Lüd hier hät dat nich so gern wenn du mitte Dor ins Hus falln deist.
------
Yo, hasch ja recht.
Ick hät keen Tied hät.
Ick bün 24 un kümm von Rosenheim rut, vor een Johr hebb ick me een ZXR L in deelen geköpt un bin dor af un to am moken...

Schreibt Euch nicht ab, lernt Plattdeutsch. " onclick="window.open(this.href);return false;

[ZXR750J1]

aus Franken.

Markus

[Benny]

eis verschtandet se au nia

[Windy-ZXR]

geiler haufen

[Turtle]

Gebt euch nicht auf. Lernt Hochdeutsch.

Besser is!


HERZLICH WILLKOMMEN!
Viel Spaß und immer gute Fahrt!

[Kruecke]

Danke für die super Übersetzung Windy!
Freu mich schon auf weitere Unterhaltungen mit euch.
Na dann

[mikevandike]

Na donn los i a amoi schäne Griaß aus Östreich da...

Wilkommen bei den Bekloppten!!!

[hihner]

und mach dir nichts draus ....so haben alle hier im Alter von 2 Jahren geredet .

[Matschak]

Herzlich willkommen!
Oana vo do.

[domi-hoyer]

Von mir auch ein Servus
Juhuuu jemand in meinen alter und auch noch im nachbarlandkreis

[Harm]

Hoert bloss auf....
Wenn Danny das liest und mit westerwaelder platt anfaengt....dann is hier ganz schnell finster....
S.

[teufelmiri]

Ihr wisst, dass es für Lese-Rechtschreib-Schwächen Therapien gibt?

[Kawapapa]

Ich denke mal es handelt sich hier um die Kundschaft der Firma Seitenbacher.

Woischt Karle.....?

[Windy-ZXR]

...des han schwom ..... mir san bayern...zefix